Translated Texts

Mystic Ascent

OU-krOwE,
OU-krOwE,
Diamond of the Soul,
yt c-nAm ytUasldfja,
yt c-nAm ytUasldfja,
blinking, revolving
ivAm fU-LeLvAm ad kan Ub yin,
ivAm fU-LeLvAm ad kan Ub yin,
through the night-sky,
c1n UviOvs-ynkup Ub iOwE
c1n UviOvs-ynkup Ub iOwE
each facet reflecting a star-array,
typiv ax-tygLe Ub kin
typiv ax-tygLe Ub kin
connecting far-
riO-U-bO vE,
riO-U-bO vE,
streaming rays, drawing their light nigh:
bevAm Ud in
bevAm Ud in
Rolling mirror of the Whole.
kyb bEna-yrU.
kyb bEna-yrU.
Until in the end,
yn-xrObca-jiOd Ub can-ca
yn-xrObca-jiOd Ub can-ca
what wanted to Be
can-xrObca-iOd Ub kan-ca.
can-xrObca-iOd Ub kan-ca.
a diamond, will melt
At ag ypAz,
At ag ypAz,
into a dawndrop of dew,
xE twUpAv jEtbEv
xE twUpAv jEtbEv
to offer and spend
Ut cEv
Ut cEv
itself as it had been dealt,
1fUm krOwE, tA bEtjEv
1fUm krOwE, tA bEtjEv
returning to whence it grew,
tag jEz-yitAz,
tag jEz-yitAz,
sinking, dissolving
tyivAm, tygLevAm tag O-yin,
tyivAm, tygLevAm tag O-yin,
(missing)
typevAm at xrObcam brU
typevAm at xrObcam brU
(missing)
ytbevAm ag jEna Ub U.
ytbevAm ag jEna Ub U.
into the Spirit’s Sea.